Una cosa que me inquietó mucho, pero que comprenderé recién en un tiempo

Viendo escenas de una maravillosa película filmada en la India, descubrí que gran parte de sus cartelerías están escritas en el idioma local, y también en inglés.
Y sé que pasa lo mismo en países como China, Irán y Japón.
Y sin embargo, la cultura oriental (podría decirse a rasgos muy generales que la línea del Ecuador divide económicamente, pero el de Greenwich divide universos culturales) no está presente como cultura oriental en occidente, sino simplemente como atracción turística o para inspirar vanguardias.
Se preguntaba Caparrós analizando algo parecido: se viene el siglo de China, pero sin embargo, y a pesar de ser literalmente otro mundo; China está cada vez más occidental. ¿Es ese el triunfo de Occidente... o simplemente del capitalismo?